Back To Index << Back To Templates

# Template Vaccine Product

Aus Publikation für Projekt Export-Normdatensatz | Release 1.4.0+20260729-1.0.0 vom 2026‑07‑29 08:12:46 | | | HTML erstellt am 2026‑07‑29 08:40:09

Id | 1.2.40.0.34.6.0.11.9.32 | Gültigkeit ab | 2022‑07‑12 08:54:29 Andere Versionen mit dieser Id: atcdabbr_other_vaccineProduct vom 2026‑03‑30 08:58:51
Status | Aktiv | Versions-Label | 1.0.3+20220714
Name | atcdabbr_other_vaccineProduct | Bezeichnung | Vaccine Product
Beschreibung
Das Vaccine Template enthält die Daten zur verabreichten Arzneimittelspezialität (pro Impfung). Die enthaltenen Daten können über das Scannen des Produkt-Barcodes (2D) und die dadurch referenzierten Produktstammdaten automatisch übernommen werden. Kann beim Nachtragen einer Impfung durch "Vaccine Product nicht angegeben" ersetzt werden.
Kontext | Elternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.6.0.11.9.32
Klassifikation | Template-Typ nicht spezifiziert
Offen/Geschlossen | Geschlossen (nur definierte Elemente sind erlaubt)
Benutzt von / Benutzt |
Benutzt von 1 Transaction und 3 Templates, Benutzt 2 Templates
Benutzt von | als | Name | Version
--- | --- | --- | ---
exnds-transaction-4 | Transaktion | Export-Normdatensatz (v1) | 2019‑06‑18 09:10:16
1.2.40.0.34.6.0.11.3.1 | Containment | Immunization Entry (1.3.0+20220127) | 2022‑01‑25 14:21:09
1.2.40.0.34.6.0.11.2.1 |  | Impfungen - kodiert (1.0.0+20210219) | 2021‑02‑19 11:46:43
1.2.40.0.34.6.0.11.0.6 |  | Export-Normdatensatz (1.0.1+20250908) | 2025‑09‑08 12:45:54
Benutzt | als | Name | Version
1.2.40.0.34.6.0.11.9.2 | Inklusion | Original Text Reference (1.0.0+20210219) | DYNAMIC
1.2.40.0.34.6.0.11.9.9 | Containment | Organization Compilation with name (1.0.0+20210219) | DYNAMIC
Beziehung | Version: Template 1.2.40.0.34.6.0.11.9.32 Vaccine Product (2022‑03‑14 09:25:51) ref at-cda-bbr- Version: Template 1.2.40.0.34.6.0.11.9.32 Vaccine Product (2021‑10‑01 13:21:55) ref at-cda-bbr- Version: Template 1.2.40.0.34.6.0.11.9.32 Vaccine Product (2019‑04‑24 08:57:24) ref at-cda-bbr- Spezialisierung: Template 2.16.840.1.113883.10.20.1.53 Product (DYNAMIC) ref ccd1- Spezialisierung: Template 1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.2 eHDSI Immunization Product (DYNAMIC) ref epsos- Spezialisierung: Template 1.2.40.0.34.6.0.11.3.13 Pharmaceutical Entry (DYNAMIC) ref at-cda-bbr-
Beispiel |
Aktueller Impfstoff
<hl7:manufacturedProduct classCode="MANU"> <hl7:templateId root="1.2.40.0.34.6.0.11.9.32"/> <hl7:templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.2"/> <hl7:templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.53"/> <hl7:id root="1.2.3.999" extension="extension"/> <hl7:manufacturedMaterial classCode="MMAT" determinerCode="KIND"> <hl7:templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.1"/> <hl7:code code="2427872" codeSystem="1.2.40.0.34.4.16" displayName="ENCEPUR FSPR 0,25ML KIND"> <!-- include template 1.2.40.0.34.6.0.11.9.2 'Original Text Reference' (dynamic) .. O --> </hl7:code> <hl7:name>Encepur 0,25 ml für Kinder Injektionssuspension in einer Fertigspritze</hl7:name> <hl7:lotNumberText>CharagenNummer</hl7:lotNumberText> <pharm:ingredient classCode="ACTI"> <pharm:ingredient classCode="MMAT" determinerCode="KIND"> <pharm:code code="J07BA01" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.73" codeSystemName="whoATC"/> <pharm:name>FSME, inaktiviert, ganzes Virus</pharm:name> </pharm:ingredient> </pharm:ingredient> </hl7:manufacturedMaterial> <hl7:manufacturerOrganization> <!-- template 1.2.40.0.34.6.0.11.9.9 'Organization Compilation with name' (2019-02-13T10:30:51) --> </hl7:manufacturerOrganization></hl7:manufacturedProduct>
Beispiel |
Nachtrag - Historischer Impfstoff
<manufacturedProduct classCode="MANU"> <templateId root="1.2.40.0.34.6.0.11.9.32"/> <templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.2"/> <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.1.53"/> <manufacturedMaterial classCode="MMAT" determinerCode="KIND"> <templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.1"/> <code code="AHI107" codeSystem="1.2.40.0.34.5.183" displayName="Ticovac junior"> <!-- include template 1.2.40.0.34.6.0.11.9.2 'Original Text Reference' (dynamic) .. O --> </code> <name>Ticovac junior</name> <lotNumberText nullFlavor="UNK"/> </manufacturedMaterial></manufacturedProduct>
Item | DT | Kard | Konf | Beschreibung | Label
--- | --- | --- | --- | --- | ---
hl7:manufacturedProduct |  |  |  | Daten zur verabreichten Arzneimittelspezialität (pro Impfung). |
@classCode | cs | 0 … 1 | F | MANU
hl7:templateId | II | 1 … 1 | M | ELGA |
@root | uid | 1 … 1 | F | 1.2.40.0.34.6.0.11.9.32
hl7:templateId | II | 1 … 1 | M | IHE PCC Product Entry |
@root | uid | 1 … 1 | F | 1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.7.2
hl7:templateId | II | 1 … 1 | M | HL7 CCD |
@root | uid | 1 … 1 | F | 2.16.840.1.113883.10.20.1.53
hl7:id | II | 0 … 1 |  | UniqueIdentifier (Serialisierungsnummer, Packungs-Identifikator). Gesetzliche Grundlagen Fälschungsschutzrichtlinie 2011/62/EU sowie Delegierte Verordnung (EU) 2016/161. |
wo [not(@nullFlavor)] |
hl7:manufacturedMaterial |  | 1 … 1 | M |  |
@classCode | cs | 0 … 1 | F | MMAT
@determinerCode | cs | 0 … 1 | F | KIND
hl7:templateId | II | 1 … 1 | M | IHE MedicineEntryContentModule |
@root | uid | 1 … 1 | F | 1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.1
hl7:code | CE | 1 … 1 | R | Mögliche Inhalte: Pharmazentralnummer (PZN) ID eines nicht mehr verwendeten Impfstoffes (Zeitraum 1950 - 2016) |
@displayName | st | 0 … 1 |  | "Handelsname". Vom Hersteller registrierter Name des Impfstoffes, z.B. "ENCEPUR FSPR 0,25ML KIND". Kann angegeben werden (z.B. Kompletter Impfstatus), ist aber durch PZN definiert.
@nullFlavor | cs | 0 … 1 | F | OTH
| Constraint | Soll ein Impfstoff dokumentiert werden, der nicht Teil der aktuellen Impfstoffe entsprechend der ASP-Liste ist (Value Set "eImpf_Impfstoffe_VS (1.2.40.0.34.6.0.10.14)"), KANN die Werteliste der historischen Impfstoffe für den Zeitraum 1950 - 2016 genutzt werden (Value Set "eImpf_HistorischeImpfstoffe_VS (1.2.40.0.34.6.0.10.10)") Wird das Attribut code/@nullFlavor= "OTH" angeführt, MUSS in /code/translation die Zulassungsnummer strukturiert sein.
| CONF |
Der Wert von @code MUSS gewählt werden aus dem Value Set 1.2.40.0.34.6.0.10.14 eImpf_Impfstoffe (DYNAMIC)
oder
Der Wert von @code MUSS gewählt werden aus dem Value Set 1.2.40.0.34.6.0.10.10 eImpf_HistorischeImpfstoffe (DYNAMIC)
Eingefügt |  |  | von 1.2.40.0.34.6.0.11.9.2 Original Text Reference (DYNAMIC)
hl7:originalText | ED | 0 … 1 |  | Textinhalt, der codiert wurde. |
hl7:reference | TEL | 1 … 1 | M | Die Referenz auf den entsprechenden Text im narrativen Teil muss durch Bezugnahme auf den Inhalt[@ID] angegeben werden: reference[@value='#xxx']. Die Referenz ist mit einem content-Element mit ID-Attribut anzugeben, dieses Element DARF NUR den Textinhalt des codierten Inhalts umschließen und KEINE zusätzlichen Markup oder Strukturelemente. |
@value |  | 1 … 1 | R |
| Schematron assert | role | error |
| test | starts-with(@value,'#') |
| Meldung | The @value attribute content MUST conform to the format '#xxx', where xxx is the ID of the corresponding 'content'-element. |
hl7:translation | CE | 0 … * | C | Zulassungsnummer der Arznei |
@displayName | st | 0 … 1 |  | Zulassungsname der Arznei
| Schematron assert | role | error |
| test | not(/hl7:ClinicalDocument/hl7:templateId[@root = '1.2.40.0.34.6.0.11.0.4'] and ancestor::*/hl7:substanceAdministration/hl7:templateId[@root = '1.2.40.0.34.6.0.11.3.3']) or (@nullFlavor='OTH' and hl7:translation) |
| Meldung | Das Attribut code/@nullFlavor= "OTH" MUSS angeführt und in code/translation die Zulassungsnummer strukturiert sein. |
hl7:name | EN | 0 … 1 |  | "Zulassungsname". Bezeichnung des Impfstoffes, z.B. "Encepur 0,25 ml für Kinder Injektionssuspension in einer Fertigspritze". Kann angegeben werden (z.B. Kompletter Impfstatus), ist aber durch PZN definiert. |
| Constraint | Zulässige Werte SOLLEN aus der ASP-Liste, Attribut "Bezeichnung_Arzneispezialitaet_Zulassung", stammen.
Auswahl | 1 … 1 |  | Chargennummer der Arzneispezialität, die verabreicht wurde Elemente in der Auswahl: hl7:lotNumberText[not(@nullFlavor)] hl7:lotNumberText[@nullFlavor='NA'] hl7:lotNumberText[@nullFlavor='UNK']
| Constraint | Dieses Element MUSS vorhanden sein. Im Falle eines Nachtrags KANN es mit lotNumberText/@nullFlavor = "UNK" strukturiert werden. Im Falle einer Impfempfehlung MUSS es mit lotNumberText/@nullFlavor = "NA" strukturiert werden. Chargennummern dürfen maximal 20 Zeichen lang sein. Die Chargennummer muss gem. EU-Richtlinie 2011/62/EU (FMD) auch im Barcode abgebildet sein, wo lt. GS1-Standard nur 20 Zeichen zur Verfügung stehen.
hl7:lotNumberText | ST | 0 … 1 |  | Chargennummer der Arzneispezialität, die verabreicht wurde |
wo [not(@nullFlavor)] |
hl7:lotNumberText | ST | 0 … 1 |  | nullFlavor |
wo [@nullFlavor='NA'] |
@nullFlavor | cs | 1 … 1 | F | NA
hl7:lotNumberText | ST | 0 … 1 |  | nullFlavor |
wo [@nullFlavor='UNK'] |
@nullFlavor | cs | 1 … 1 | F | UNK
pharm:ingredient |  | 0 … * |  | Komponente zur Aufnahme des Wirkstoffs. |
@classCode | cs | 0 … 1 | F | ACTI
pharm:ingredient |  | 1 … 1 | M | Code und Name des Wirkstoffs. |
@classCode | cs | 0 … 1 | F | MMAT
@determinerCode | cs | 0 … 1 | F | KIND
pharm:code | CE | 0 … 1 |  | ATC-Code des Wirkstoffs aus Fachinformation |
| Constraint | Zulässige Werte gemäß Value-Sets „ELGA_whoATC_VS“ (z.B.: M01AG01, Mefenamic acid) und „ELGA_Wirkstoffe_AGES_VS“.
| CONF |
@codeSystem MUSS "2.16.840.1.113883.6.73" sein
oder
@codeSystem MUSS "1.2.40.0.34.5.156" sein
hl7:originalText | ED | 0 … 1 |  | Textinhalt, der codiert wurde. Gemäß Vorgaben im „Allgemeinen Implementierungsleitfaden“, Kapitel „Codierungs-Elemente“. |
hl7:translation | CE | 0 … * |  |  |
pharm:name | EN | 0 … 1 |  | Name des Wirkstoffs. |
| Schematron assert | role | error |
| test | not(/hl7:ClinicalDocument/hl7:templateId[@root = '1.2.40.0.34.6.0.11.0.2'] and ancestor::*/hl7:participant/hl7:templateId[@root = '1.2.40.0.34.6.0.11.9.14']) or (hl7:lotNumberText/text() or hl7:lotNumberText/@nullFlavor='UNK') |
| Meldung | Zulässiger nullFlavor ist "UNK" |
| Schematron assert | role | error |
| test | not(ancestor::*/hl7:templateId[@root='1.2.40.0.34.6.0.11.3.3']) or hl7:lotNumberText[@nullFlavor='NA'] |
| Meldung | Das Element lotNumberText MUSS mit @nullFlavor "NA" strukturiert sein. |
hl7:manufacturerOrganization |  | 0 … 1 |  | Hersteller des Impfstoffes (der Arzneispezialität) Beinhaltet 1.2.40.0.34.6.0.11.9.9 Organization Compilation with name (DYNAMIC) |
@classCode | cs | 0 … 1 | F | ORG
@determinerCode | cs | 0 … 1 | F | INSTANCE